پراودا شماره 131
گ.آ. زیوگانوف
سخنرانی رئیس کمیته مرکزی حزب کمونیست فدراسیون روسیه و رهبر فراکسیون حزب کمونیست، گ.آ. زیوگانوف، از تریبون دومای دولتی
نمایندگان محترم!
امروز شورای ناتو همراه با اوکراین گرد هم میآید. دیروز رئیس کمیته نظامی این ائتلاف، راب باور، اعلام کرد که آنها در حال بررسی امکان ضربه پیشگیرانه به روسیه هستند. اما «اُرشِینیک»، با نشانهای که همه رویدادهای سیاسی هفته گذشته تحت آن قرار داشتند، بسیاری را متوجه کرد و نشان داد که تمام مهاجمان، کسانی که جنگی علیه دنیای روسی راه انداختهاند، به شدت آسیبپذیر هستند.
هیچ روزنامه یا شبکه تلویزیونی غربی وجود ندارد که تعداد دقیقههایی که «اُرشِینیک» میتواند تا وارساو، برلین، پاریس یا لندن پرواز کند را محاسبه نکرده باشد. در واقع، این موشک تمامی میدانهای نبرد در اروپا را پوشش میدهد.
به نظر من، این تصمیم رئیسجمهور تصمیمی سنجیده، کاملاً اندیشیده و فوقالعاده مؤثر بود. زمانی که عضو شورای امنیت و رئیس دومای دولتی، ولودین، در رسانهها ظاهر شد و با دقت به تمام جامعه جهانی هشدار داد که سلاح جدید و با کیفیتی برای استفاده در میدان نبرد آماده است، این نه تنها درست بود، بلکه به موقع هم انجام شد.
دیروز با کسانی که در دنیپرپتروفسک زندگی میکنند صحبت کردم. در «یوشماش» دو برادر من کار میکردند. من خوب این کارخانه را میشناسم. این کارخانه، همراه با کارخانه شماره یک موشکی در سامارا در دوران شوروی یکی از مهمترین تولیدکنندگان تجهیزات موشکی و هستهای بود.
در آنجا مهندسان افسانهای مانند اوتکین و یانگل کار میکردند. آنها موشک «ساتانا» RS-36 را ساختند. من اولین بار آن را در مسکو دیدم. سپس آن را در مأموریتهای رزمی در سرزمین خودمان مشاهده کردم. این موشک با قطر سه متر، وزنی بیش از 200 تن و ده کلاهک هستهای، امکانات عظیمی داشت و میتوانست تا 17 هزار کیلومتر برد داشته باشد. چند عدد از این موشکها کافی بود تا «انگلیسیها» دیگر نتوانند کسی را آزار دهند.
اما تراژدی این است که این کارخانه به دست نازیها و باندراها افتاد. از سال 2019 آمریکاییها و آلمانیها به آنجا نفوذ کردند. این کارخانه ده طبقه زیرزمینی دارد. و ما مجبور شدیم تا این تأسیسات تولیدی را مورد هدف قرار دهیم.
وقتی میگویند که آنجا هیچ چیزی کار نمیکند، این درست نیست. اگر شما راهحلهای مهندسی، فناوریها و نیروهای متخصص داشته باشید، در کنار یک نیروگاه هستهای میتوانید هر محصولی را تولید کنید، حتی محصولات هستهای. چون برای این کار اول از همه به انسانهای باهوش و رهبران سیاسی توانمند نیاز دارید.
فقط این حقیقت که ما یک تأسیساتی را که میتوانست موشکهایی بسازد که بسیاری از نقاط کشورمان را هدف قرار دهد، از بین بردیم، اهمیت اساسی دارد. اما میخواهم از اطلاعاتی که کسب کردیم و همچنین از هوشیاری نیروهای اطلاعاتیمان تشکر کنم. به عنوان کسی که سه سال در خدمت بودهام و مسئول «پرونده ویژه» در شرایط جنگ و خطرات نظامی بودهام، میتوانم بگویم: برای اولین بار هیچکدام از اطلاعاتیهای جهانی نمیدانستند که چنین سلاحی آزمایش شده و آماده استفاده در میدان نبرد است در اختیار ما قرار دارد. این یک دستاورد عظیم در سالهای اخیر است. زیرا زمانی بود که حتی اعضای دولت که دسترسی به اسرار دولتی داشتند، در خارج از کشور در حال افشای تمامی اسرار بودند.
راستی، «اُرشِینیک» نام بسیار مناسبی است. طبق اسطورهشناسی روسی، ارشِینیک ارواح شیطانی را دور میکند. همچنین میتوان به موقع «برخورد با ارشِینیک» را تجربه کرد. بنابراین این نام جذاب قطعاً جایگاه خود را پیدا خواهد کرد. فکر میکنم 21 نوامبر اکنون به عنوان روز «اُرشِینیک» در تقویم ثبت خواهد شد.
اما میخواهم تأکید کنم: پیروزیها تنها زمانی ممکن هستند که جبهه و پشت جبهه با هم متحد باشند. در حال حاضر، نمایندگان ما کلاشینکوف، نویکوف، تایساو دیدار بسیار مهمی برگزار میکنند. وسلیف نیز سخنرانی عالی داشت. در کنفرانس بینالمجالس کشورهای مشترکالمنافع، نمایندگانی از تمام جمهوریهای برادر حضور دارند. و من به وضوح به آنها گفتم: هیچکدام از شما به تنهایی نمیتوانید بقا پیدا کنید. اگر روسیه شکست استراتژیک بخورد، شما همه به این چاه سقوط خواهید کرد و هیچ آیندهای نخواهید داشت.
همچنین یادآوری کردم که چرا در ماه مه 1945 پیروز شدیم. زیرا در ابتدا پیروزی در مبارزه برای وحدت کشور را کسب کردیم. امپراتوری فروپاشیده را در قالب جدیدی به نام اتحاد جماهیر شوروی با پرچم کار، عدالت و دوستی ملتها جمع کردیم. در عرض ده سال نه هزار کارخانه ساختیم. بیسوادی، فقر و یتیمی را شکست دادیم. تبدیل به متمدنترین، پرعلمترین و کارآمدترین کشور جهان شدیم.
ما با نرخ رشد اقتصادی 14% در سال سیاستی کاملاً متفاوت داشتیم. و بهترینها را ساختیم. ما 15 سال در زمینههایی که امروز آنها را به نمایش میگذاریم از آمریکاییها پیش بودیم. وقتی آنها «ساتانا» را دیدند، وحشت کردند. یک برنامه به نام «دست مرده» وجود داشت که حتی بمب اتمی نمیتوانست در برابر آن مانعی ایجاد کند. تمامی سیستمها محافظت شده بودند و کارایی آن بسیار عالی بود.
این نتیجهگیریها به وسیله علم بنیادین ما و صنعت منحصر به فردمان به دست آمده بود. و دوباره تأکید میکنم: بدون علم بنیادین، کشورهای بزرگ وجود نخواهند داشت. بدون جمعیت تحصیلکرده، هیچ آیندهای برای یک کشور وجود ندارد. ما باید اصول آموزش و پرورش نسل جدید را به طور اساسی بازبینی کنیم. این نسل جدید باید در شرایط کاملاً متفاوتی پرورش یابد.
مسئله این نیست که آیا چیزی را دوست داریم یا نه. بلکه اگر پشت جبهه به هم ریخته باشد هیچ پیروزی کاملی در جبهه وجود ندارد. با نرخ بهره 21% هیچ صنعتی نمیتواند رشد کند. با سیاستهای پولی 53% همیشه کمبود در جریان اقتصادی خواهید داشت. بدون توجه به کودکان، زنان، سالمندان و خانوادههای پرجمعیت، ما همچنان در حال مرگ خواهیم بود.
پیشنهادات مِلنیکوف، آفونین، نویکوف، کاشین، هاریتونوف، کالمیتسف، کلاشینکوف، اوستنینا و آلفیروف در پیش روی شما قرار دارد. به این طرحها برگردید!
ما اکنون باید نتایج خود را گزارش دهیم. قبل از اینکه رئیسجمهور به تلویزیون بیاید و به همه بگوید که چگونه سال نو را آغاز خواهیم کرد ،رؤسای کمیتههای دومای دولتی به کشور گزارشی از عملکرد خود ارائه خواهند داد.
ما تجربه بینظیری در زمینه تولیدات مردمی داریم. وقت آن است که به این تجربه توجه کنید! دولت هیچ پولی نمیگیرد و همه به طور پایدار کار میکنند و بهترین محصولات را برای کشور تأمین میکنند.
ما تجربه بینظیری در فعالیتهای ورزشی عمومی داریم. به باشگاه ورزشی حزب کمونیست روسیه نگاه کنید که هم در مینی فوتبال ، هم در شطرنج، هم در والیبال و در بسیاری از رشتههای دیگر قهرمان شده است.
اینکه ساختارهای جوانان ما چگونه کار میکنند و پیونریا و کُمسمول را احیا میکنند نیز قابل توجه است. به همین تازگی، در مراسمهای الکساندرا نیکولایونا پاخموتوا بهترین آثار دوران شوروی شنیده شد و شما خود این را شنیدید. پس بیایید دوباره در برنامههای درسی مدارس «چگونه فولاد آبدیده شد» و «گارد جوان» را بیاوریم! و خواهید دید که چه میهنپرستانی خواهیم داشت که برای دفاع
از کشور مبارزه خواهند کرد و قطعاً پیروز خواهند شد.
باز هم به شما میگویم: «ستون پنجم» دست از کار نکشیده! آنها به کشور خیانت کردند، آنها ما را به این وضعیت کشاندند و هنوز در حال دستکاری، حتی در سیاست هستند.
ما نمیتوانیم انتخابات را طبق روشهای قدیمی برگزار کنیم — این امنیت و وحدت جامعه را تضعیف خواهد کرد. ما نمیتوانیم بدون کد انتخاباتی و بدون شورای قانونگذاری قانون اساسی پیش برویم. شما مطالبی در این زمینه دارید که توسط کالمیتسف و سینلیچیکوف آماده شده است. ما باید تصمیمات لازم را اتخاذ کنیم و برای کمپین انتخاباتی آینده آماده شویم.
80 سالگی پیروزی بزرگ ما پیش رو است. و میتوانیم این جشن را به گونهای برگزار کنیم که جهان را تکان دهد و به ما اجازه دهد با اطمینان به آینده نگاه کنیم.
رئیسجمهور و رهبران کشورهای مشترکالمنافع نمونهای عالی نشان دادند و بیانیه فوقالعادهای صادر کردند. 100 کشور ابتکار برگزاری یک انجمن ضد فاشیستی در مینسک را پذیرفتند. در ابتدا قرار بود این انجمن در نوامبر برگزار شود، اما لوکاشنکو انتخابات خود را به ژانویه موکول کرد. این یک تصمیم بسیار خردمندانه و صحیح است. چرا که آمریکاییها پس از انتخابات خود هنوز فرصت نخواهند داشت تا از تکنولوژیهای کثیف و ستون پنجم خود استفاده کنند. بنابراین ما این انجمن را کمی دیرتر برگزار خواهیم کرد. نمایندگان تمامی کشورهای جهان به اینجا خواهند آمد و صدای خود را برای صلح و خوشبختی در کره خاکی بلند خواهند کرد.
ما تمام تلاش خود را خواهیم کرد تا از کسانی که امروز در شرایط سخت قرار دارند، حمایت کنیم. به تازگی، کاروان شماره 131 خود را به دونباس و نووروسیا فرستادیم و همچنان به فرستادن ادامه خواهیم داد. هر دو هفته یک بار 250 کودک در «اسنیگیری» استراحت میکنند. و از همه کسانی که از ابتکار ما، از جمله در زمینه تأمین مالی این برنامه برای آینده حمایت کردهاند ، تشکر میکنم.
برنامه ما روی میزشماست. تجربیات ما برای شما شناخته شده است. رهبران ما دستورات رئیسجمهور و پیامهای او را به طور دقیق اجرا میکنند. و ما معتقدیم که رسیدن به نرخ رشد جهانی بیش از 3 درصد و غلبه بر فقر و زوال جمعیتی برای ما ممکن است. اما برای این کار، به 10 تریلیون اضافی در بودجه کشور نیاز داریم.
دفعه پیش پس از تصویب بودجه، رئیسجمهور 7 تریلیون دیگر به بخشهای مسکن و خدمات شهری، تعطیلات کودکانه، خانوادههای پرجمعیت و دیگر نیازهای مهم اضافه کرد. منابع اضافی مورد نیاز برای ما موجود است. ما به اولیگارشهایی که 26 میلیارد دلار فقط در 10 ماه اخیر گرفتهاند نیاز نداریم! اما باید از منابع عظیم خود برای بهبود وضعیت کشور و حمایت از بچهها در جبهه استفاده کنیم. آنهایی که خون خود را در میدان جنگ میریزند، حداقل 200-250 هزار روبل دریافت میکنند. و اگر شما فکر کنید که ارتش میلیون نفری که با پیروزی بازخواهد گشت، بعد از این، فقط با 50 هزار روبل موافقت خواهد کرد، شدیداً در اشتباهید. چنین چیزی در تاریخ هیچگاه اتفاق نیفتاده است.
پس ما باید برای حل مسائل پیش رو آماده شویم.